Usada frequentemente como meio de aprendizagem para novas línguas e também para tradução, a nova campanha da Duolingo recorreu à agência criativa UltraSuperNew, com sede em Tóquio, para compilar as frases japonesas mais inusitadas que resultam muitas vezes em erros de tradução.

Foram reunidos e recriados 16 exemplos numa nova exposição pop-up em Tóquio, no Museum of Wonky English (MOWE), local onde decorreram as gravações da campanha onde é notável a expressão de surpresa dos visitantes ao lerem frases sem sentido como “por favor não comer crianças e idosos” ou “quando o café já não existir, acabou”.