Poucos sabem, mas a origem do nome de uma das maiores cadeias de moda do mundo começou com um detalhe curioso.

Quando Amancio Ortega abriu a primeira loja em 1975, na cidade de La Coruña, na Galiza, Espanha, o nome inicialmente pensado para a marca era “Zorba”, inspirado no famoso filme “Zorba, o Grego”, lançado em 1964.

A escolha tinha como objetivo transmitir uma imagem moderna, cosmopolita e culturalmente sofisticada, refletindo a ambição de Ortega de criar uma loja de moda inovadora, acessível e capaz de se destacar no mercado local.

No entanto, Ortega rapidamente descobriu que existia um bar chamado “Zorba” perto do local da primeira loja. Embora não fosse uma obrigação legal mudar o nome, ele percebeu que a associação poderia gerar confusão ou conflitos de identidade. Para contornar a situação, decidiu alterar apenas duas letras, criando assim o nome “Zara”. Esta mudança simples manteve a sonoridade moderna e fácil de memorizar, mas tornou a marca única e totalmente sua.

Mas a história da Zara não começa apenas pelo nome. Antes da primeira loja, Amancio Ortega já trabalhava na indústria têxtil como aprendiz em lojas locais, adquirindo experiência em produção e distribuição de roupas.

A abertura da Zara marcou o início do seu próprio modelo de negócio: uma loja que oferecia roupas modernas inspiradas nas últimas tendências, produzidas rapidamente e vendidas a preços acessíveis. Este conceito de "fast fashion" permitiu que a marca se expandisse rapidamente, mantendo sempre o foco nas tendências e no gosto dos consumidores.

Ao longo dos anos, a Zara tornou-se a marca principal do grupo Inditex, fundado em 1985, e passou a estar presente em dezenas de países com milhares de lojas espalhadas pelo mundo. O nome, embora resultante de uma adaptação casual, tornou-se sinónimo de inovação, rapidez na moda e acessibilidade, mantendo viva a visão original de Ortega de democratizar tendências internacionais para o público geral.

O curioso detalhe do bar que levou à mudança do nome é um exemplo de como pequenas decisões e imprevistos podem influenciar para sempre a identidade de uma marca global. Hoje, poucos se lembram do “Zorba” original, mas a história mostra que por trás de grandes nomes do retalho está sempre alguma curiosidade inesperada — e um pouco de engenho para transformar um obstáculo em oportunidade.